En colaboración con:
The University of Puerto Rico (UPR) has the honor of extending a cordial invitation to participate in the First Congress of Digital Accessibility in Universities. This event is of fundamental importance as it aims to explore the transformative power of technology in promoting inclusive and accessible higher education for all individuals.
Digital accessibility is established as the essential pillar to guarantee that students with functional diversity can equitably access higher education and participate fully in university life. This congress, scheduled for Friday, September 29, 2023, is distinguished by having the distinguished participation of renowned experts both nationally and internationally, who will present fundamental topics related to digital accessibility, technological assistance, artificial intelligence and universal design.
The conference will be held in person at the UPR Carolina for a select audience, but it will simultaneously be broadcast through Microsoft Live Events, thus providing the possibility of enjoyment and benefit to the university community in general. This unique occasion constitutes an unparalleled opportunity to enter the vital field of digital accessibility and contribute to the progress of inclusion in higher education.
| Date: | Friday, September 29, 2023. |
| Place: | Escuela Hotelera (3rd Floor, Library). University of Puerto Rico, Carolina. |
| Modality: | In person and online. Transmitted by the MS Teams platform. |
| Time: | 8:30 am – 3:30 pm. |
Itinerary:
8:30 am – 9:15 am.
Registration and welcome of participants.
9:15 am – 9:30 am.
Introduction to the program and objectives of the day.
9:30 am – 10:00 am.
Session 1: Digital accessibility, usability and its importance.
Speakers:
Prof. José Manolo Álvarez,
Professor
University of Puerto Rico,
Río Piedras Campus
Dra. Yahaira Torres Rivera,
Director of the Online Education Unit (UEL)
University of Puerto Rico,
Río Piedras Campus
10:00 am – 10:45 am.
Session 2: Assistive Technology: Tools for inclusion.
Speaker:
Dr. Edwin Vega Milán,
Associate Vice President of Student Affairs,
University of Puerto Rico,
Administración Central.
10:45 am – 11:00 am.
Coffee break.
11:00 am – 11:30 am.
Introduction to Internet Society Puerto Rico Chapter.
Speaker:
Sr. Eduardo Díaz.
Internet Society Puerto Rico.
Sr. Alfredo Calderón, MA.Ed.
Internet Society Puerto Rico.
11:30 am – 12:30 pm.
Sesión 3: Importancia de la accesibilidad en el desarrollo de inteligencias artificiales.
Virtual meeting from Spain.
Speaker:
Sra. Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo,
Director of the Sidar Foundation.
(Seminar on Disability and Accessibility on the Internet.)
12:30 pm – 1:30 pm.
Lunch (free time).
1:30 pm – 2:30 pm.
Session 4: Artificial intelligence: Changing paradigms for students with functional diversity.
Speaker:
Prof. José Manolo Álvarez,
Professor
University of Puerto Rico,
Río Piedras Campus
2:30 pm – 3:15 pm.
Session 5: Smart university campuses.
Virtual meeting from Spain.
Speaker:
Ing. Jonathan Chacón Barbero,
Senior Accessible Software Engineer,
Cabify.
3:15 pm – 3:30 pm.
Conclusions and closure of the program.
Semblanzas de los Recursos:
Prof. José M. Álvarez
El profesor Álvarez, mejor conocido como Manolo, es un fiel creyente de la inclusión social, por lo que ha dedicado gran parte de su vida a promover el acceso a la tecnología para todos por igual. Es reconocido local e internacionalmente como un innovador tecnológico, desarrollador de apps, softwares y video juegos accesibles; es podcaster, investigador, mentor, conferenciante y actualmente es profesor en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras de cursos de asistencia tecnológica y educación especial. Igualmente, ha ofrecido cursos de asistencia tecnológica como profesor invitado a nivel graduado en la Universidad de Massachusets (UMass), así como talleres en universidades en Panamá, México, República Dominicana y España. Consultor internacional en accesibilidad, diseño universal y programación web accesible.
Presidente de la Fundación Manolo.Net. La misma, promueve el aprendizaje de destrezas de programación y creación de apps, así como el desarrollo de páginas de Internet, por estudiantes de educación especial en ambientes inclusivos (enlace a página Fundación Manolo.Net). El Profesor Álvarez ha sido y es reconocido como un incansable referente en el área de tecnologías gracias a todos sus proyectos innovadores, así como por su excelencia en el servicio.
Dra. Yahaira Torres Rivera
Cuenta con un Doctorado en Educación con especialidad en Currículo y Enseñanza y subespecialidad en Tecnologías del Aprendizaje, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Además, cuenta con una Maestría en Diseño Gráfico Digital y un Bachillerato en Sistemas de Oficina. También cuenta con varias certificaciones profesionales en Enseñanza de Cursos a Distancia, Neuroeducación, Coaching, entre otros.
Ha laborado por más de 18 años en la Universidad de Puerto Rico; ocupando varias posiciones, entre éstas, Decana Asociada de Asuntos Académicos, Decana Auxiliar de Educación a Distancia, Coordinadora Académica de Educación a Distancia, profesora de cursos de Tecnología Educativa, Diseño gráfico, Diseño instruccional, entre otros. Además, ha realizado varias investigaciones y ha publicado varios artículos en revistas arbitradas y libros relacionados a la educación a distancia. En la actualidad se desempeña como Catedrática Auxiliar y directora de la Unidad de Educación en Línea en el Recinto de Río Piedras. También ofrece conferencias y talleres tanto a nivel local como internacional.
Dr. Edwin Vega Milán
En la actualidad es el Vicepresidente asociado de Asuntos Estudiantiles, de la Universidad de Puerto Rico (UPR), en la Administración Central.
Es Catedrático Asociado en Educación Especial y Diferenciada del Departamento de Estudios Graduados de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Posee un grado de bachillerato y maestría en Educación Especial con especialidad en Necesidades Visuales y Retos Significativos. Posee, además, un doctorado en Liderazgo en Instituciones Educativas de la misma universidad en la que hoy labora. Trabajó, durante el periodo de 1986 al 1996, como maestro de niños y jóvenes con necesidades visuales y auditivas combinadas. Del 1996 al 2006 laboró en el Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico, adscrito a la Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Desde el año 2006 ofrece los cursos de asistencia tecnológica del nivel graduado y sub-graduado de la Facultad de Educación de la UPRRP. También se desempeñó como Decano Asociado de Asuntos Académicos de la Facultad.
Eduardo Díaz
Eduardo es un profesional en el campo de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, con roles de liderazgo en diversas organizaciones importantes. En su trayectoria más reciente, se desempeñó como presidente de la Organización At-Large de América del Norte de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, protegiendo los intereses de los usuarios finales en Canadá, Estados Unidos y Puerto Rico en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Actualmente pertenece a las Juntas de Directores del Internet Society de Puerto Rico y el Instituto de Ingenieros de Computadoras del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico. Eduardo es reconocido por su contribución como miembro fundador de varias organizaciones, incluyendo la Internet Society de Puerto Rico (ISOC-PR) en el 2001, el “ICANN North American At-Large Regional Organización” en el 2007 y la Escuela de Gobernanza de Internet de América del Norte (NASIG) en el 2018.
En su experiencia laboral anterior, Eduardo ejerció roles claves en la Compañía de Teléfonos de Puerto Rico (1989-2003), en los que lideró la implementación de servicios importantes como el correo de voz residencial, ISDN, y los servicios DSL. Asimismo, creó la PRTC.net e integró a la misma Coqui.net, convirtiéndose en el ISP más grande de Puerto Rico desde 2000. Antes de esto, Eduardo fue parte del personal técnico de AT&T Bell Labs en Nueva Jersey, donde trabajó en el diseño de filtros de señales digitales y pruebas de sistemas para entornos de computación paralela.
Eduardo cuenta con formación académica de alto nivel del Instituto de Tecnología de Georgia (GaTech), donde obtuvo un bachillerato y maestría en Ingeniería Eléctrica, con una especialización en Diseño de Computadoras y Electrónica, y una maestría equivalente en Ciencias de la Computación adquirida a través de AT&T Bell Labs. Es miembro licenciado del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR).
Alfredo Calderón, MA.Ed
Alfredo Calderón, MA.Ed, es consultor en Educación a Distancia e integración de tecnología en ambientes de aprendizaje. Trabajó con varias instituciones de educación superior en Puerto Rico para rediseñar programas académicos de un formato tradicional a uno mixto o en línea. Profesor de Química en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez y Ponce por 20 años. Como profesor adjunto en la Universidad del Sagrado Corazón, Universidad Carlos Albizu, Universidad Central de Bayamón, Universidad Central del Caribe, entre otras.
Maestría en Currículo y Enseñanza, maestría en Sistemas Instruccionales y Diseño Instruccional de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y la Universidad del Sagrado Corazón, respectivamente. Estudios de pregrado y posgrado en Química de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez.
Certificado como Diseñador Instruccional y Entrenador en Blackboard por Spectrum Pacific Learning Company LLC en San Diego, California. Con certificaciones adicionales de: VNU Learning en diseño de aprendizaje electrónico y Friesen, Kaye and Associates en diseño de cursos electrónicos.
Certificado por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Calidad en Educación Superior a Distancia, Evaluación de Cursos Virtuales.
Becas de:
- Fundación Jane N. Ryland en 2003 y 2006 (Liderazgo en educación a distancia y gestión de programas)
- Becario de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. 2001 para una pasantía en Informática Médica en el Laboratorio de Biología Marina, en Woods Hole, Massachusetts.
- Miembro de ICANN60, ICANN62 e ICANN63, Miembro de ARIN 38 y ARIN 39.
Voluntario en diversos Grupos de Trabajo en ICANN y Organizaciones At-Large desde 2015, luego de participar en ICANN53 en Buenos Aires, Argentina. Miembro de la Junta Directiva de Internet Society – Capítulo Puerto Rico. Ex miembro del Comité de Selección de Becas de la ICANN y actualmente Mentor de Becas At-Large de la ICANN (2 períodos).
En el equipo organizador de NASIG2018 y NASIG2019. Desde septiembre de 2020, cofundador y director de la Escuela Virtual de Gobernanza de Internet (VSIG).
Director Ejecutivo o Presidente del Centro de Recursos Académicos o Sistemas de Información en diversas universidades de Puerto Rico.
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo,
Invitado Internacional
Doctora en Ciencias de la Comunicación, Máster en Comunicación en Sociedad y Problemas Sociales, Experto en Comunicación e Imagen Corporativas, Licenciada en Ciencias de la Información, por la Universidad Complutense de Madrid; y Perito Judicial en Análisis Pericial de Accesibilidad Web por Euroinnova Business School.
Coordinadora docente de la asignatura de accesibilidad en el Máster en Experiencia de Usuario (UX) de la Pompeu Fabra. Directora de TFM en el Máster en Formación del Profesorado en Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas; y del Máster Universitario en Tecnología Educativa y Competencias Digitales, en el que también imparte la asignatura de redes sociales en la educación; ambos de la UNIR.
Directora de Investigación y Desarrollo de Soporte en Accesibilidad en el Grupo de Investigación aDeNu, del Departamento de Inteligencia Artificial de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Miembro del grupo de investigación Altertec de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Patrono y directora general de la Fundación Sidar – Acceso Universal, es activista de la accesibilidad informática desde 1995. Ha desarrollado junto con sus colaboradores aplicaciones para la accesibilidad web, así como materiales y simulaciones para la enseñanza de tal materia. Ponente invitado en congresos nacionales e internacionales. Ha impartido más de 75 cursos sobre accesibilidad y publicado más de 100 artículos en conferencias científicas. Ha participado en más de 20 proyectos de investigación.
Experto Invitado en varios grupos de trabajo del W3C-WAI, participó en el Grupo de Trabajo para la redacción de las WCAG 1.0 y de la versión 2.0, y participa activamente en otros grupos de interés relacionados con la accesibilidad y la web semántica.
Es responsable del grupo de trabajo que se centra en la Accesibilidad en Internet para Personas Mayores y con Discapacidad en AENOR (GT3-SC8-CTN139), participa también como vocal del CTN 133/GT 3. Miembro de la Internet Society Accessibility Standing Group (ISOC A11Y SG) y del Internet for Education Special Interest Group. Es miembro, también de la European Artificial Intelligence Alliance.
Jonathan Chacón Barbero
Invitado Internacional
Desarrollador e investigador en accesibilidad, usabilidad y nuevas tecnologías defiende los conceptos de diseño universal y accesibilidad como criterios de calidad en el software y el hardware.
Defiende la idea de un diseño accesible desde la base evitando parches y mantiene la idea de la tecnología como único camino para alcanzar una sociedad realmente inclusiva para todos ya que todos tenemos capacidades y discapacidades. Divulga y comparte la idea de una tecnología responsable por y para las personas. Ha trabajado como consultor, desarrollador e investigador tecnológico en proyectos de biometría, visión artificial, interfaces de usuario inteligentes siempre siguiendo la filosofía del diseño para todos.
Actualmente es Senior Accessibility Software Engineer en la empresa Cabify rediseñando y desarrollando servicios e interfaces para que resulten inclusivas y accesibles para todo el mundo.
Ha publicado varias aplicaciones en la AppStore bajo su sello Tyflos Accessible Software y artículos sobre accesibilidad, usabilidad y tecnología en su sitio web Programar a ciegas así como colaborador en artículos y libros de investigación, diseño y desarrollador para proyectos educativos e inclusivos.